はじめまして
8月6日から11日までの間で予約が取れたらと思っております。
大人男女各1名、子供3名(6歳、3歳、0歳)でお伺いしたいのですが、
空室状況はいかがでしょうか。
お返事お待ちしております。

> はじめまして
> 8月6日から11日までの間で予約が取れたらと思っております。
> 大人男女各1名、子供3名(6歳、3歳、0歳)でお伺いしたいのですが、
> 空室状況はいかがでしょうか。
> お返事お待ちしております。

返信が遅くなり申しわけありません。

９日月曜日に空きがあります。
１０日１１日も空きがありますが、３階のお部屋（階段が急で小さなお子様は大変です）や、お部屋が２部屋に分かれてしまうのでおすすめ出来ません。
よろしくお願いします！！

お返事いただき有難うございます。
それでは、8月9日で予約を入れていただけますでしょうか。
できれば、インターネット予約(じゃらん)をしたいのですが、
現在できない状態になっております。
インターネット予約が不可能であれば、お電話で予約させていただきますので、よろしくお願いいたします。

> お返事いただき有難うございます。
> それでは、8月9日で予約を入れていただけますでしょうか。
> できれば、インターネット予約(じゃらん)をしたいのですが、
> 現在できない状態になっております。
> インターネット予約が不可能であれば、お電話で予約させていただきますので、よろしくお願いいたします。

ネットに提供できるお部屋と電話予約の部屋が決まっているので
お手数ですが電話予約でお願いします。
よろしくお願いします！！

> ネットに提供できるお部屋と電話予約の部屋が決まっているので
> お手数ですが電話予約でお願いします。
> よろしくお願いします！！

上記の件について承知いたしました。
8月9日、以前にメールさせていただいた内容で予約したいと思いますので、後ほどお電話をさせていただきます。