記事一覧

翻訳

 翻訳サイトが大活躍!

http://translation.infoseek.co.jp/

ハインツさんと 日独翻訳合戦!

「どこか 車でお連れしましょうか?」

「雨がやんだら歩いてオリエンテーリングがしたいです、、それまでこのPCを使用させてください」


「今日はお昼 何を食べましたか?」

「ケーキを食べました」

ケーキはドイツ語でクーヘンと初めて知った!

片言・英語よりこの翻訳サイトのドイツ語が正確みたいだ!

コメント一覧

かなやん 2008年04月08日(火)09時20分 編集・削除

このサイト面白いですね~。
しばらく遊べそうです(笑)

意地悪な文章いれてみたら…。

『・・・・・。』って無視されました♪

阿蘇次郎 URL 2008年04月09日(水)14時48分 編集・削除

 かなやんさんは、、初めてでしたっけ?

掲示板では、、お会いしてますよね?!

これからもどんどん書き込んでください!

景品もなにも出ませんが、、(笑)

何かいい事があるという噂もあります、、、ハハハ!

かなやん 2008年04月10日(木)20時08分 編集・削除

ミクシーでお会いしている、長崎のかなやんですゥ。
なにかイイ事~♪

期待します(笑)


Copyright(C) 阿蘇次郎の「ぐうたら日記」 All rights reserved.