昨晩の香港からのゲスト　陳さん！

目があった途端、、「サケ、、、サケ」って言ってるので、、

「ビールＯＲウイスキー」と返事したら、、、

ＮＯ～～「サケッ、、、、、」

「ジャパニーズ・サケ、、、？」

そしたら、、いきなり手をとって、、部屋の隅に連れて行かれて、、、「サケッ！」

何～～だコンセントのことか！！！

思わず、、、日本では「コンセントと言います」と言い訳しそうになった自分がはずかしかった！

彼は客室のコンセントがベッドカバーで隠れてて見つけられなかったみたいで、

インターネットをするのにコンセントが必要だったみたいで、

その後のワイヤレスラン、パスワードは聞き取れた！

、

、それにしても、、、

ソケットをサケと聞き間違えるほど、、、英語のヒヤリングができない事が、、、！

、

英語、、、勉強しよう！

この投稿は 2010年1月10日 日曜日 2:25 PM に ペンションサンディーベル, 未分類 カテゴリーに公開されました。 この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読することができます。 コメントを残すか、ご自分のサイトからトラックバックすることができます。