‘ザイフェン’ カテゴリーのアーカイブ

カフェ・ティッペル オープン前夜

2011年4月26日 火曜日

今頃慌てて、、看板などを、、手書きで(経費節約の為)。

new 166

new 167

SHOPカードも前日に出来るほど、、、追い込まれています、、トホッ!

new 171

new 172

あ~~時間が欲しい。

ドイツのHerrnhuter(ヘルンフッター)

2011年3月29日 火曜日

20112 244 

今年ドイツで買ってきたもんだけど、、、名前も分からず、、用途も分からなかったので、、、ミクシーで多くの人に見てもらって、、”これは何?”というお尋ねをしたら、、、

いつもの ボブ南風さんが、、、こんな検索ワードで探してくれました!

「ドイツのイガイガ星!、、、、、。」

ヘルンフッターというクリスマスの飾りらしいという事です。

?

実をいうと箱にはOriginal Herrnhuter Advents-und Weihnachtsstern

、、と書いてあったので、翻訳サイトで翻訳したら!

※最初のHerrnhuter Advents-undクリスマス星

、、回答があったんだけど、、、意味不明だったので、、、皆さんにお尋ねした次第でした。

?

これって 60cmもあるんです、、、、室内灯にはでかすぎます。

DOREGENO SEIFFEN

2011年3月6日 日曜日

20112 19720112 198

二個口の1つが1週間遅れで到着!

首が長~~~~~くなるほど待っていた。

 

リヒトホイザー、くるみ割り人形、続々と、、、入荷中!

2011年2月28日 月曜日

今回のドイツ行きで発注してきた荷物が続々到着!

20112

毎日ワクワクして、、、、荷物の整理中!

ザイフェンからバンベルグへ

2011年1月29日 土曜日

ザイフェンからバンベルグまでは4回の乗り継ぎがあるので、何かトラブルがなければいいけどと思っていたけど、、、。

いきなり最初から大トラブル発生。

「オルベルンハルで40分ほど待ち時間があるから、どこか風の当たらないいい場所があればいいね~」と話をしてたら、、、寒いどころか、、大汗をかく羽目になってしまった。
2011seiffen 104

Grunthal Bahnhof Olbernhauで下車するつもりが、誰か降りるだろうからとタカをくくって、のんびりしていたら、、誰も下車せず終点のBusBahnhof(
バスの終点)まで行ってしまった!

大慌て、、、、そこいら中の人に片っ端からGrunthal Bahnhof Olbernhauへ行きたい旨、、英語で話しかけても誰も反応してくれなくて、、ただ、指先は元にもどれと指さしているけど、、どうやってもどるのかを聞きたいんだけど、、、20~30分間大きな荷物をを引きづりながら右往左往するアジア人父娘を、、哀れに思ってみていたと思う。

ついにケムニッツ行きの時間が迫ってきたので、、、スーパーへ駆け込み
タクシーをお願いしますと電子辞書を使ってドイツ語でお願いしたら、暗に相違して英語で、、「どこへ行きたいの?」って言われたのでケムニツまで行きたいといったら、、、何と彼女は優しく、、、「目の前にケムニッツに行くDBの駅があるわよ」って指さしてくれた、、、そして「ハーリアップ時間が無いわよ~~」

何とすぐそばにオルベルンハウのDBの駅があるではないですか、、、それも、、6年前さくら&トーマス氏が迎えに来てくれた見覚えがある駅!

なんと、滑り込みでケムニッツ行きの電車に乗る事が出来た。

と、、ほっとしていたら、、、、、今度はケムニッツの手前で電車がまったく動かなくなってしまった。

乗り継ぎの電車の時間がすぎても動かず、、、やっと動いたときは既に列車は発車していたあとだった、、。

車掌さんが遅延の証明書か払い戻しなのかわからない書類をくれたけど、、、こちらはまた、、タイムテーブルをあらたに書き換えてもらわないと、、、、
2011seiffen 106

やっとのことでバンベルグについたのは予定より大幅に遅れて夕闇がせまっていた。

ドイツのホテルは頑丈なつくりだから無線ランのシグナルが弱いのでフロント前まで出てこないと接続できない、

今日は無料だから文句は言えないけど。

夜のザイフェン

2011年1月28日 金曜日

2011seiffen 084

幻想的な雪の夜のザイフェンが撮れました。

2011seiffen 088
明日はいよいよ、、ザイフェンともお別れ!

あっという間の3日間だった!
2011seiffen 096
ヨーコから引きずり回されたけど、、よかった。
2011seiffen 094

夢の国 ザイフェン

2011年1月27日 木曜日

2011seiffen 037
2011seiffen 043
2011seiffen 054

2011seiffen 027
2011seiffen 040

2011seiffen 060

言葉では言い表せないので  とりあえず見てください。

サンディーベルにもサンタクロースがやってきた!

2010年12月23日 木曜日

sin 504

ABE氏、、、最新作!

でっかい、サンタクロースです。

超ミニから、、、でっかいサンタまで、、5段階!

新作登場

2010年8月29日 日曜日

sin 224

たくさんのドイツ土産とともに、、、ABE氏の新作が、、、。

外壁に飾るのか、、もったいないので、、室内に飾るのか、、思案中!

明日から5日間の休養にはいるので、、、その間に新作をどこに飾るのかの検討してみよう、、、。


ザイフェン関係の貴重なポスターなどたくさんのお土産、、感謝!

ザイフェンからの絵葉書

2010年8月17日 火曜日

ABE氏からの絵葉書が到着!

朝晩は寒いくらいのザイフェンからのお便りです。

うらやましくもあり、、、嬉しい絵葉書だった!

疲れもピークを迎えていたのに、、、また元気を取り戻すことができた!

sin 222

sin 223

今頃はニュルンベルグを基点にして、、バンベルグなどを散策中でしょうか?

あ~~~うらやましい~~~~!

、それにしても、阿蘇次郎宛てに、、。知り合いの郵便配達のおじさんが、戸惑っていた?