コロラド州 デンバーから、デェイビットさん!
生まれて初めて、ビワを食べて大感激!
夜遅くまで 日本の事・中国の事・アメリカの事
世界の事、、、健康保険のこと、、話はじめたら、、怒涛のごとく、、会話がつづき、、、アメリカ人の頭の中を垣間見た気がした、、、、有意義な夜だった、、また、、お会いしたいです!
卑弥呼は今日からまた、親孝行の里帰り!
寂しい日が、、また続く!
ヨーコ姫からの母の日 プレゼント、、直ちゃんからのカーネーション、、、、母親はいいな~~~~!
父ちゃんはひとりぽっち!
コロラド州 デンバーから、デェイビットさん!
生まれて初めて、ビワを食べて大感激!
夜遅くまで 日本の事・中国の事・アメリカの事
世界の事、、、健康保険のこと、、話はじめたら、、怒涛のごとく、、会話がつづき、、、アメリカ人の頭の中を垣間見た気がした、、、、有意義な夜だった、、また、、お会いしたいです!
卑弥呼は今日からまた、親孝行の里帰り!
寂しい日が、、また続く!
ヨーコ姫からの母の日 プレゼント、、直ちゃんからのカーネーション、、、、母親はいいな~~~~!
父ちゃんはひとりぽっち!
ボブさんから頂いた、オーム牛乳のリンゴ牛乳をお客様の子供さんに、、一杯だけプレゼントと思って、出してみたら、、!
大好評で、、私も、、わたしも、、私も、、といことで、、自分達の口には、、あんまり、入らなかった!
こんなに好評とは思はなかった、、、!
これなら、牛乳嫌いな子供達も飲めるかも、、、!
買い入れを検討してみようかな!
何度も 日本を訪れた事がある外人さんは、上履き持参するようだ!
トーマスさんも、持ってきてたけど、イタリアのアントニオさんも持ってきていた!
何で上履きを持ってくるのか聞いてみたら、どこのホテルもスリッパが小さくて困ったそうだ!
足の大きさが、、、全然違う!
納得!
翻訳サイトが大活躍!
http://translation.infoseek.co.jp/
ハインツさんと 日独翻訳合戦!
「どこか 車でお連れしましょうか?」
「雨がやんだら歩いてオリエンテーリングがしたいです、、それまでこのPCを使用させてください」
「今日はお昼 何を食べましたか?」
「ケーキを食べました」
ケーキはドイツ語でクーヘンと初めて知った!
片言・英語よりこの翻訳サイトのドイツ語が正確みたいだ!
Copyright(C) 阿蘇次郎の「ぐうたら日記」 All rights reserved.