‘ペンションサンディーベル’ カテゴリーのアーカイブ

年金とPENSIONの関係

2010年9月7日 火曜日

PENSIONは、、訳すると、、年金!

なぜ、、ペンションを年金と訳するのか?

実は、、ペンションという商売はスイスをはじめ、、ヨーロッパで生まれて、、、リタイアした夫婦がスキー場などで、、朝食だけを供する宿としてスタートしたので、、、年金をもらうようになってからの商売ということで、、、、ペンションと呼ぶようになったのが始まりという説。

※、、、、その本当の意味で”ペンション”に今日から、、、なってしまった!

還暦を迎えると、、厚生年金と企業年金がわずかではあるけど支給されるということで、、、今日、その二つの年金手つづきを終了!

本格的な年金は65歳かららしいけど、、、勤めた年数が少ないので、わずかではあるけど、、、不労所得?、、、、なにもしないでお金をもらえる年代に突入!

喜んでいいのか、悲しむべきか?。

ペンション サンディーベル

2010年 夏が終わる

2010年9月6日 月曜日

sin 305

sin 306

例年、、恒例の某大学のゼミ合宿が土曜日から、、、今朝まで、、
キャパ一杯の25名様、、、、。

これが終わるとサンディーベルの夏が終わります、、、。

2010年夏が終わりました。

シンガポールからのゲスト

2010年6月15日 火曜日

main_photo

今日から2連泊でシンガポールからのゲストが12名様滞在。

英語とマレー語が飛び交い、、、難解だけれど、、、英語の部分が少し聞き取れるので、、、、嬉しい!

多分1ヶ月も英語漬けになっていると、、、もしかしたら上達しそうになるかもという希望がもててきた、、、。

サンディーベル スタッフ増員

2010年5月31日 月曜日

明日から、、サンディーベルは4人態勢に、、、、。

新しく YOKO参戦。

スパー爺さん

2010年4月27日 火曜日

今日は、、朝から、、、とんでもない一日だった!

まだ寝てる時に、、テッペー君の119番への電話で飛び起きてしまった!

ひまりちゃんが高熱でぐったりしてるとの事、、、初めての救急車!

雨が降る中、、、道路に出て救急車を待つも、、、中々、、来ない!

こんな時 田舎は困る、、、。

やっと15分ぐらいで到着、、、病院に着いたら、、手早い治療で、、、落ち着いたらしく、、、、、、なんとか帰宅してくれた、、、ホッ!

40度前後の熱だったらしい、、、、。

明日からの超多忙週間のスタートで、、、、しなくてはいけないことが山ほどあって、、

テッぺー君の仕込みも遅れてるらしく、、、替わりに、、食材の買い物にも行かないといけないし、、、。

大掃除と、、、、花の植え替え、、、網戸を洗って、、、取り付けて、、、、買っておいた地デジTVの取り付け設定、、、、、!

new 156

10台のTVの設定が終わったのは、、、、夜も10時になっていた!

new 158

まだデザインも新しく、、、もったいないけど、、、、今日でお別れ!

掃除も買い物も花の植え替えも網戸の掃除もテレビの取り付けもぜ~~~んぶ終わらせた、、、、、、スーパー爺さんだった!

床暖房 復活!

2010年4月16日 金曜日

寒くて、寒くて、、、今日のお客さんから、床暖房 復活!

石油ストーブも 又 復活!

春の花は枯れるんじゃないかと、、、、、心配!

2000010021_00001

しらかば~青空~み~な~み風

2010年3月25日 木曜日

白樺(しらかば) 青空 南風
こぶし”咲くあの丘 北国の
ああ 北国の春

その、、”こぶし”の花が咲くと阿蘇にも春が、、、。

我が家の前には4本の ”こぶしの木”がある

new 037?

new 039

new 039

new 038

この花が咲くと、、一心行の桜も、、咲く!

まだ、、肌寒いけど、、、、、春が来た!

2010年 阿蘇の野焼き

2010年3月22日 月曜日

天気も良くて、、最高の野焼き日和!

new 030

new 028

03noyaki0

でも、、野焼きの日は洗濯ものを干せない、、、、。

new 031

すごい量の、、草の灰が、、目に見えるほど、、降ってくる、、。

ウエイターを泣かせる一文字!

2010年2月1日 月曜日

台湾からのゲスト 杜さん御夫婦!

デザートが終わって、、ウエイターのおっちゃんは、、、皿を引きます!

rihito 050

皿を引いたら、、、台所の流しに落として、、食器洗浄器へ入れる準備をします。

と・と・と・と・と・、、、、、、!

流しに入れようとした瞬間、、、、ふと皿を見たら、、、デザートのチョコレートを使って、、、、、、、、、、一文字、、、、、!

仕事をしてて、、、、、こんな事が生きがいを感じるひと時、、、!

やっててよかった!

涙!

酒と、、コンセントとソケット

2010年1月10日 日曜日

昨晩の香港からのゲスト 陳さん!

目があった途端、、「サケ、、、サケ」って言ってるので、、

「ビールORウイスキー」と返事したら、、、

NO~~「サケッ、、、、、」

932_4571113730055

「ジャパニーズ・サケ、、、?」

そしたら、、いきなり手をとって、、部屋の隅に連れて行かれて、、、「サケッ!」

WN1302010

何~~だコンセントのことか!!!

思わず、、、日本では「コンセントと言います」と言い訳しそうになった自分がはずかしかった!

彼は客室のコンセントがベッドカバーで隠れてて見つけられなかったみたいで、

インターネットをするのにコンセントが必要だったみたいで、

その後のワイヤレスラン、パスワードは聞き取れた!

、それにしても、、、

ソケットをサケと聞き間違えるほど、、、英語のヒヤリングができない事が、、、!

英語、、、勉強しよう!